← Visi straipsniai

Klaviatūros išdėstymas lietuviškam rašymui: raidės, skaičiai ir įpročiai

Brotech redakcija · Pasirinkimo gidas

Klaviatūros išdėstymas lietuviškam rašymui: raidės, skaičiai ir įpročiai — real photo

Kaip atskirti fizinę klaviatūrą nuo sistemos išdėstymo ir patikrinti, ar patogu rašyti lietuviškai, skaičiuoti bei naudoti sparčiuosius klavišus.

Užrašas ant klavišo nėra sistemos nustatymas

Perkant klaviatūrą lengva suplakti tris dalykus: fizinę klavišų formą, ant jų išspausdintus ženklus ir operacinėje sistemoje pasirinktą įvesties išdėstymą. Vertinkite juos atskirai. Pirmiausia apžiūrėkite klavišų vietas, tada patikrinkite užrašus, o galiausiai savo kompiuteryje pasirinkite naudojamą išdėstymą. Taip išvengsite situacijos, kai išoriškai pažįstama klaviatūra įveda netikėtus simbolius.

Lietuviškam darbui susikurkite trumpą kontrolinį tekstą: sakinį su visomis lietuviškomis raidėmis, kainos įrašą, elektroninio pašto adresą ir failo pavadinimą. Įtraukite didžiąsias raides bei kabutes. Toks mėginys daug geriau atskleidžia kasdienius nepatogumus negu vien žodis „Lietuva“ parduotuvės paieškos laukelyje.

Pasirinkite pagal tai, ką iš tikrųjų įvedate

Jei daugiausia rašote straipsnius ar laiškus, prioritetą teikite lietuviškų raidžių pasiekiamumui. Jei pildote skaičiuokles, atskirai įvertinkite skaičius ir įprastą dešimtainį skirtuką. Programuojant verta patikrinti skliaustus, kabliataškius ir pasviruosius brūkšnius. Nėra priežasties rinktis tokį pat variantą kaip kolega, kurio darbo pobūdis visiškai kitoks.

Nesimokykite naujo išdėstymo skubaus darbo viduryje. Skirkite jam atskirą bandomąjį dokumentą ir kelias įprastas užduotis. Pasižymėkite, kur sustojate ieškodami ženklo, bet nespręskite vien iš pirmųjų minučių. Svarbiausia suprasti, ar sunkumas kyla iš naujo įpročio, ar iš jums nuolat reikalingo nepatogaus derinio.

Lietuviško teksto patikra: Raidės – ą č ę ė į š ų ū ž; Skaičiai – 0123456789; Ženklai – @ € / ?
Lietuviško teksto patikra · Originali Brotech schema.

Įvesties kalba ir meniu kalba nėra tas pats

Microsoft dokumentacija paaiškina, kad klaviatūros išdėstymą galima keisti nepakeičiant Windows sąsajos kalbos. Windows 11 nustatymuose ieškokite kalbos ir regiono skilties, pasirinktos kalbos parinkčių bei klaviatūrų sąrašo. Konkretūs užrašai priklauso nuo sąsajos kalbos. Pridėję variantą pirmiausia patikrinkite įvestį, o ne iš karto šalinkite ankstesnį.

Įdiegtus išdėstymus Windows sistemoje galima perjungti Windows klavišu ir tarpu arba užduočių juostos įvesties indikatoriumi. Microsoft taip pat perspėja apie aktyvaus išdėstymo svarbą prisijungimo ekrane. Jeigu slaptažodis netikėtai netinka, pirmiausia patikrinkite indikatorių. Nerašykite tikro slaptažodžio į viešą dokumentą vien norėdami išbandyti simbolius.

Išbandykite programas, ne tik tuščią lauką

Kontrolinį tekstą surinkite ten, kur dirbate kasdien: naršyklėje, teksto rengyklėje ir skaičiuoklėje. Išbandykite kopijavimą, paiešką, išsaugojimą ir dažniausius savo programų sparčiuosius klavišus. Jei dirbate per nuotolinį prisijungimą, pakartokite bandymą ir ten. Užfiksuokite, kurioje aplinkoje atsiranda skirtumas, užuot iš karto kaltinę klaviatūros gedimą.

Naudojant bendrą kompiuterį verta sutarti dėl aiškaus perjungimo įpročio. Prieš perduodami darbo vietą kolegai pasakykite, jei pakeitėte išdėstymą, arba grąžinkite sutartą variantą. Lipdukai ant klavišų gali būti mokymosi pagalba, tačiau jie nepakeičia sistemos nustatymo. Ant bendros įrangos jų neklijuokite neatsiklausę savininko.

Išdėstymo pasirinkimo eiga: Pridėkite – Sistemos nustatymuose; Išbandykite – Savo programose; Palikite – Reikalingus variantus
Išdėstymo pasirinkimo eiga · Originali Brotech schema.

Sumažinkite nereikalingą perjunginėjimą

Palikite tik tuos variantus, kurių tikrai reikia, tačiau prieš šalindami įsitikinkite, kad likęs leidžia įvesti visus naudojamus ženklus. Susirašykite, kaip pasiekiate euro ženklą, elektroninio pašto simbolį ir dažnas kabutes. Trumpa jūsų darbo lapo atmintinė bus naudingesnė už atsitiktinę internete rastą schemą, skirtą kitai operacinei sistemai.

Galutinę patikrą atlikite po kelių įprasto darbo dienų: ar sumažėjo klaidų, ar rečiau žiūrite į klavišus, ar patogu įvesti skaičius? Jei ne, grįžkite prie konkretaus nepatogumo. Galbūt reikia ne naujos klaviatūros, o vieno nuosekliai naudojamo išdėstymo. Šio pasirinkimo tikslas yra patikimas rašymas lietuviškai, o ne kuo didesnis įdiegtų kalbų sąrašas.

Taip pat skaitykite

Šaltiniai ir papildoma informacija

Visos trys iliustracijos – originalios Brotech aiškinamosios schemos, sukurtos šiam straipsniui. Tai nėra gaminių nuotraukos.

Daugiau aiškių atsakymų

Atraskite kitus kompiuterių ir technologijų gidus.

Visi gidai →